1
00:00:01,920 --> 00:00:04,500
(RADIO CHANGING CHANNELS)
2
00:00:04,530 --> 00:00:07,600
DEEJAY: Hey, everyone out
there in Indian Territory, Oklahoma.
3
00:00:07,640 --> 00:00:11,210
You're listening to K49--
Territory Jams.
4
00:00:11,240 --> 00:00:14,150
I'm your humble host, cvpon Bruner.
5
00:00:14,180 --> 00:00:15,620
Don't forget, this weekend,
6
00:00:15,650 --> 00:00:18,190
listen for that Southern
drum Saturday witcha.
7
00:00:18,220 --> 00:00:20,360
And we'll slow it down on Sunday
8
00:00:20,390 --> 00:00:22,100
with some of that old-timey gospel.
9
00:00:22,130 --> 00:00:23,300
Right now I'm taking you back
10
00:00:23,330 --> 00:00:24,700
to my snagging days
11
00:00:24,830 --> 00:00:26,286
with a little band called The Stooges
12
00:00:26,310 --> 00:00:28,310
with "I Wanna Be Your Dog."
13
00:00:28,340 --> 00:00:30,310
Sound like a shape-shifter song to me.
14
00:00:30,350 --> 00:00:33,590
Anyway, take it away. Mvto.
15
00:00:33,620 --> 00:00:36,530
♪ ♪
16
00:00:39,570 --> 00:00:41,140
(MUMBLING A TUNE) _
17
00:00:48,220 --> 00:00:49,320
(GRUNTS) _
18
00:00:49,690 --> 00:00:51,539
_
19
00:00:51,660 --> 00:00:53,260
WILLIE JACK: Fuck you guys saying?
20
00:00:53,290 --> 00:00:55,300
- Let's just go, then.
- BEAR: Okay, let's go.
21
00:00:55,330 --> 00:00:57,640
- WILLIE JACK: Skoden.
- (WHOOPS)
22
00:00:59,610 --> 00:01:02,480
- Brra, brra!
- Get on, Cheese.
23
00:01:03,410 --> 00:01:05,256
BEAR: Let's go, let's go,
let's go. Put your seat belt on.
24
00:01:05,280 --> 00:01:06,566
- ELORA: Seat belt?
- Seat belt safety.
25
00:01:06,590 --> 00:01:08,260
We're stealing a fucking chip truck.
26
00:01:08,290 --> 00:01:09,736
I do not give a shit.
Now, put your seat belt on
27
00:01:09,760 --> 00:01:11,860
- or we're not going. Okay.
- Jesus Christ, okay.
28
00:01:11,900 --> 00:01:13,500
- Weirdo.
- BEAR: Willie Jack, let's go!
29
00:01:13,530 --> 00:01:15,170
- What the fuck?
- Come on, come on.
30
00:01:15,200 --> 00:01:17,740
♪ I want you here ♪
31
00:01:21,150 --> 00:01:22,420
♪ Now we're... ♪
32
00:01:24,420 --> 00:01:26,090
♪ Face ♪
33
00:01:28,400 --> 00:01:29,900
♪ And I'll lay... ♪
34
00:01:29,930 --> 00:01:31,340
What do you mean, it's not cool?
35
00:01:31,370 --> 00:01:32,716
Like, what if we crashed right now
36
00:01:32,740 --> 00:01:34,076
and you smashed through the windshield?
37
00:01:34,100 --> 00:01:35,216
- Would that be cool?
- I'm just saying
38
00:01:35,240 --> 00:01:36,480
it doesn't scream "badass"
39
00:01:36,510 --> 00:01:37,696
when you have to fucking buckle up
40
00:01:37,720 --> 00:01:38,756
- before jacking a car.
- Truck.
41
00:01:38,780 --> 00:01:40,760
- Ugh.
- Left. Left.
42
00:01:40,790 --> 00:01:43,660
- No, this way's faster.
- But this way goes past Big.
43
00:01:43,690 --> 00:01:45,570
- Shit.
- BEAR: It's all good. It's all good.
44
00:01:45,600 --> 00:01:47,740
- Just act cool. Get back there.
- ELORA: I am cool.
45
00:01:47,770 --> 00:01:49,570
You act cool, safety police.
46
00:01:49,610 --> 00:01:51,656
MAN: ...subsequent years, the
Warren Commission concluded
47
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
that Lee Harvey Oswald acted alone
48
00:01:53,710 --> 00:01:56,350
in firing three shots from
the book depository building,
49
00:01:56,390 --> 00:01:57,560
striking Kennedy.
50
00:01:59,560 --> 00:02:01,430
♪ Well, come on... ♪
51
00:02:01,460 --> 00:02:02,930
Detractors claim it's impossible
52
00:02:02,970 --> 00:02:05,340
to accurately shoot that many rounds...
53
00:02:05,370 --> 00:02:07,410
♪ ♪
54
00:02:08,440 --> 00:02:10,596
- CHEESE: Save the chips! They're falling out.
- (PHONE CHIMES)
55
00:02:10,620 --> 00:02:12,380
WILLIE JACK: Wait, my mom's texting me.
56
00:02:12,420 --> 00:02:14,560
CHEESE: Might have lost a few bags.
57
00:02:19,800 --> 00:02:21,540
♪ Now I'm. ♪
58
00:02:21,570 --> 00:02:22,870
(SIGHS)
59
00:02:26,480 --> 00:02:29,220
Now what?
60
00:02:29,250 --> 00:02:30,660
I don't know. Try honking.
61
00:02:30,690 --> 00:02:32,190
Honking?
62
00:02:32,220 --> 00:02:33,780
- (LOCK BUZZES)
- All right, here we go.
63
00:02:34,830 --> 00:02:37,170
- Skoden.
- Stoodis.
64
00:02:37,200 --> 00:02:39,210
(CHUCKLES)
65
00:02:39,240 --> 00:02:41,280
("ACE OF SPADES" BY LINK WRAY PLAYING)
66
00:02:43,610 --> 00:02:45,620
(INDISTINCT SHOUTING)
67
00:02:46,990 --> 00:02:49,890
Fucking meth head zombie apocalypse.
68
00:02:53,300 --> 00:02:55,170
Halt.
69
00:02:57,370 --> 00:02:59,210
(INDISTINCT CHATTER)
70
00:02:59,250 --> 00:03:01,220
(WINDOW ROLLING DOWN)
71
00:03:03,390 --> 00:03:05,490
Anyone follow you?
72
00:03:05,530 --> 00:03:07,260
No. No one's following.
73
00:03:07,290 --> 00:03:09,000
Yeah, just like his Insta.
74
00:03:09,030 --> 00:03:10,800
We ain't amateurs, man.
75
00:03:10,840 --> 00:03:13,510
(SNIFFS) Right.
76
00:03:15,910 --> 00:03:17,280
That's solid.
77
00:03:18,550 --> 00:03:21,460
Kenny Boy's waiting for you
inside his office.
78
00:03:23,430 --> 00:03:24,700
That's your cue.
79
00:03:24,730 --> 00:03:26,400
Get it? 'Cause I... Cue.
80
00:03:26,430 --> 00:03:27,900
- BEAR: Yeah, we get it.
- Okay.
81
00:03:27,940 --> 00:03:30,680
(HITTING TRUCK)
82
00:03:30,710 --> 00:03:32,750
- If anything happens, forget it.
- Shh.
83
00:03:36,590 --> 00:03:38,960
I'll kick him in the nuts
and then you grab
84
00:03:38,990 --> 00:03:40,876
- first thing you see and throw it at him.
- Yeah, yeah, I'm about that.
85
00:03:40,900 --> 00:03:43,600
About that. Oh, wait. Wait,
wait, wait for me. Wait for me.
86
00:03:46,610 --> 00:03:48,340
WILLIE JACK: Oh, shit. What up?
87
00:03:50,050 --> 00:03:52,550
- Keep an eye on the chips.
- Gotcha.
88
00:03:52,590 --> 00:03:55,460
♪ So, if I tried ♪
89
00:03:55,490 --> 00:03:57,460
♪ To get some love... ♪
90
00:03:57,490 --> 00:03:59,470
Ansel said you're good thieves.
91
00:03:59,500 --> 00:04:00,800
Best in town.
92
00:04:00,840 --> 00:04:03,340
It is a small town.
93
00:04:03,370 --> 00:04:04,780
What's your names?
94
00:04:04,810 --> 00:04:05,950
(CLEARS THROAT) I'm Bear.
95
00:04:05,980 --> 00:04:08,050
- That's Willie Jack.
- Sup?
96
00:04:08,080 --> 00:04:10,490
And, uh, she's Elora Danan.
97
00:04:10,520 --> 00:04:12,360
Like the baby in Willow?
98
00:04:12,390 --> 00:04:15,400
That's a great movie.
That's a Ron Howard joint.
99
00:04:15,430 --> 00:04:16,876
(BLOWS) Did you know
Elora Danan was played
100
00:04:16,900 --> 00:04:18,670
by a set of identical twin girls?
101
00:04:18,700 --> 00:04:20,340
Kate and Ruth Greenfield.
102
00:04:20,370 --> 00:04:21,656
They used to switch out
playing the character
103
00:04:21,680 --> 00:04:23,710
so neither would get too fatigued.
104
00:04:23,750 --> 00:04:26,050
You don't want a crying baby on set.
105
00:04:26,090 --> 00:04:27,660
It rattles the crew.
106
00:04:32,630 --> 00:04:34,300
Hey.
107
00:04:36,110 --> 00:04:38,510
My name's Cheese.
108
00:04:38,540 --> 00:04:42,450
My pronouns are he, him and his.
109
00:04:43,450 --> 00:04:45,830
I'm a Native American.
110
00:04:45,860 --> 00:04:47,960
Cool.
111
00:04:48,000 --> 00:04:51,340
- KENNY BOY: Hey.
- Oh. Thank you.
112
00:04:53,110 --> 00:04:54,980
(MOUTHS)
113
00:04:55,010 --> 00:04:57,980
What is it? Be free with your words.
114
00:04:58,020 --> 00:05:00,790
- Go, Bear.
- Yeah, sorry, sorry. Um...
115
00:05:02,860 --> 00:05:05,600
Is it cool if we can keep the chips?
116
00:05:05,630 --> 00:05:07,840
- The chips?
- Yeah.
117
00:05:07,870 --> 00:05:09,440
Give me a buck.
118
00:05:09,470 --> 00:05:11,440
- J-Just a...
- Just a buck.
119
00:05:11,480 --> 00:05:12,780
BEAR: Okay.
120
00:05:12,810 --> 00:05:14,580
You can have the chip.
121
00:05:14,620 --> 00:05:16,590
- "Chip."
- (DRAWER OPENS, CLOSES)
122
00:05:16,620 --> 00:05:20,930
Now what happens is you
just get up and walk out now.
123
00:05:20,960 --> 00:05:23,030
You stand up, and you just go.
124
00:05:23,070 --> 00:05:25,040
- Okay.
- KENNY BOY: You j... You just get out.
125
00:05:25,070 --> 00:05:27,370
♪ Dance with the mantis,
note the slim chances ♪
126
00:05:27,410 --> 00:05:29,610
♪ Chant this anthem,
swing like Pete Sampras ♪
127
00:05:29,650 --> 00:05:31,880
♪ Taking it straight
to Big Man on Campus ♪
128
00:05:31,920 --> 00:05:34,020
♪ Brandish your weapon
or get dropped to the canvas ♪
129
00:05:34,050 --> 00:05:36,790
♪ Scandalous, made the metro panic ♪
130
00:05:36,830 --> 00:05:38,036
♪ Cause static with or without... ♪
131
00:05:38,060 --> 00:05:39,570
BEAR: Hello? Oh, it's on.
132
00:05:39,600 --> 00:05:42,100
Cool. Sup, guys? This is my hideout.
133
00:05:42,140 --> 00:05:43,886
I can't tell you the location
because, you know,
134
00:05:43,910 --> 00:05:45,926
it's a hidden location, so
you're not gonna find that out.
135
00:05:45,950 --> 00:05:48,080
Willie Jack did that.
She got some good hands.
136
00:05:48,120 --> 00:05:49,690
This is Big's cruiser.
137
00:05:49,720 --> 00:05:51,460
He thinks he's a badass,
but he ain't shit.
138
00:05:51,490 --> 00:05:53,560
Is Big in there?
No, he's not even in there.
139
00:05:53,590 --> 00:05:54,900
And this is where we eat.
140
00:05:54,930 --> 00:05:56,146
- Come say hi. Come say hi.
- (CHUCKLES)
141
00:05:56,170 --> 00:05:57,476
- This is Cleo. This is Cleo.
- Hi.
142
00:05:57,500 --> 00:05:58,900
- BEAR: We got Rob.
- Hello.
143
00:05:58,940 --> 00:06:00,740
BEAR: Cleo's catfish is life.
Look at that.
144
00:06:00,780 --> 00:06:04,520
"Catfish is life."
145
00:06:04,550 --> 00:06:07,150
This is Daniel. He died last year.
146
00:06:07,190 --> 00:06:09,730
We're having a memorial for him
in a couple of days.
147
00:06:09,760 --> 00:06:11,430
RIP, my dawg.
148
00:06:11,460 --> 00:06:13,430
This place killed him.
149
00:06:13,470 --> 00:06:15,176
- I thought it was...
- BEAR: That's why we're saving our money,
150
00:06:15,200 --> 00:06:17,016
so we can leave this dump
before it kills us, too.
151
00:06:17,040 --> 00:06:18,880
Toss that money. (WHOOPS)
152
00:06:18,910 --> 00:06:20,780
- Let that rain! Yeah!
- (CHUCKLES)(CLAPPING)
153
00:06:20,820 --> 00:06:21,950
WILLIE JACK: Good job!
154
00:06:21,980 --> 00:06:23,190
Mm!
155
00:06:23,220 --> 00:06:24,590
Fuck bitches, get money.
156
00:06:24,620 --> 00:06:27,930
Okay. Someone grab the lights.
157
00:06:27,960 --> 00:06:31,170
Uh, let's hear it for Bear, everyone.
158
00:06:31,200 --> 00:06:34,440
- Wasn't even done yet, but okay.
- I'm at a loss. (CLEARS THROAT)
159
00:06:34,480 --> 00:06:36,680
Pretty sure some of that
was illegal. Go sit down, Bear.
160
00:06:36,710 --> 00:06:39,450
- No? Oh.
- No. Thank you.
161
00:06:39,490 --> 00:06:41,160
("CLASS HISTORIAN" BY BRONCHO PLAYING)
162
00:06:55,920 --> 00:06:57,890
- (COINS DROP)
- Tell your friends.
163
00:06:57,920 --> 00:06:59,490
- I don't have any.
- WILLIE JACK: Well,
164
00:06:59,530 --> 00:07:00,930
get some, then. Fuck.
165
00:07:02,530 --> 00:07:04,570
- I got friends.
- No, you don't.
166
00:07:04,600 --> 00:07:06,840
♪ Till now I'm doing great... ♪
167
00:07:06,870 --> 00:07:08,910
ELORA: Fuck is that?
168
00:07:09,910 --> 00:07:12,080
You looking at? Fuck.
169
00:07:12,120 --> 00:07:14,860
♪ You look as strong
as you did before... ♪
170
00:07:14,890 --> 00:07:17,130
(WHOOPS) Banging.
171
00:07:17,160 --> 00:07:18,760
She likes my hot chips flaming.
172
00:07:18,800 --> 00:07:20,840
- (CHUCKLES)
- Heck, yeah.
173
00:07:20,870 --> 00:07:22,200
Got a new song.
174
00:07:22,240 --> 00:07:24,710
It go like this. (CLEARS THROAT)
175
00:07:24,740 --> 00:07:26,826
♪ We're making it drop when
the Glock go pop, pop, pop ♪
176
00:07:26,850 --> 00:07:28,780
♪ Bullets can't be stopped,
I let 'em in, chop ♪
177
00:07:28,820 --> 00:07:30,550
♪ And the Glock go pop, pop, pop ♪
178
00:07:30,590 --> 00:07:32,136
♪ You better believe
we shutting down shop ♪
179
00:07:32,160 --> 00:07:33,660
♪ When the Glock go pop, pop, pop. ♪
180
00:07:33,690 --> 00:07:35,770
("CLASS HISTORIAN" BY BRONCHO PLAYING)
181
00:07:36,870 --> 00:07:38,240
(COINS DROPPING)
182
00:07:38,270 --> 00:07:40,140
- They don't look like bandits.
- JACKIE: Mm.
183
00:07:40,170 --> 00:07:42,110
Let's go.
184
00:07:42,140 --> 00:07:44,180
Let's go get White Steve.
185
00:07:46,020 --> 00:07:47,690
California, here we come.
186
00:07:53,770 --> 00:07:55,710
(dog barking in distance)
187
00:08:03,190 --> 00:08:05,730
RITA: ♪ Staring at a son ♪
188
00:08:05,760 --> 00:08:08,200
♪ That she just can't touch ♪
189
00:08:08,230 --> 00:08:11,700
♪ If at any time he's in a jam ♪
190
00:08:11,740 --> 00:08:13,540
♪ She'll be by his side ♪
191
00:08:13,570 --> 00:08:15,810
♪ But he doesn't realize ♪
192
00:08:15,850 --> 00:08:18,950
♪ He hurts her so much ♪
193
00:08:18,980 --> 00:08:21,020
(VOCALIZING)
194
00:08:28,940 --> 00:08:31,840
♪ Don't go chasing waterfalls ♪
195
00:08:31,880 --> 00:08:35,680
♪ Please stick to the rivers and the. ♪
196
00:08:35,720 --> 00:08:37,220
What do you want?
197
00:08:37,250 --> 00:08:38,860
I got to pee.
198
00:08:38,890 --> 00:08:40,930
Well, I'm not finished in here.
Go outside.
199
00:08:42,930 --> 00:08:44,770
- You working tonight?
- No.
200
00:08:44,800 --> 00:08:46,240
I'm going out.
201
00:08:46,270 --> 00:08:49,040
- Going out with who?
- With my friends, Grandpa.
202
00:08:49,080 --> 00:08:51,280
How else am I gonna find you a dad?
203
00:08:51,320 --> 00:08:53,190
- I've got a dad.
- (SCOFFS)
204
00:08:53,220 --> 00:08:55,160
You got an out-of-work
Indian artist dad.
205
00:08:55,190 --> 00:08:56,790
That's like not having a dad at all.
206
00:08:56,830 --> 00:08:58,560
Don't you think it's time
we find you, like,
207
00:08:58,600 --> 00:09:00,570
a lawyer dad or a doctor dad?
208
00:09:00,600 --> 00:09:02,640
Fuck that.
209
00:09:02,670 --> 00:09:04,340
What?
210
00:09:04,370 --> 00:09:07,980
- Dad's a rapper, not an artist.
- (CHUCKLES)
211
00:09:08,020 --> 00:09:11,260
Out-of-work Indian rapper.
That's even worse.
212
00:09:14,930 --> 00:09:16,970
Bear, pee outside.
213
00:09:18,370 --> 00:09:20,310
- Love you.
- Love you.
214
00:09:20,340 --> 00:09:22,750
♪ I seen a rainbow yesterday ♪
215
00:09:22,780 --> 00:09:24,720
♪ But too many storms
have come and gone ♪
216
00:09:24,750 --> 00:09:26,990
♪ Leaving a trace
of not one God-given ray. ♪
217
00:09:27,020 --> 00:09:29,220
- (COINS RATTLING)
- ELORA: Why'd you put
218
00:09:29,260 --> 00:09:30,706
- the money in the tank, anyway?
- Shit.
219
00:09:30,730 --> 00:09:32,260
'Cause it's safe.
220
00:09:32,300 --> 00:09:34,640
Told you guys not to put me
in charge of the money.
221
00:09:34,670 --> 00:09:36,640
- My family has a money curse.
- BEAR: Oh, shit.
222
00:09:36,670 --> 00:09:39,880
- Cool it, cool it, cool it, cool it.
- Act normal.
223
00:09:39,910 --> 00:09:41,120
(CAR DOOR OPENS)
224
00:09:49,400 --> 00:09:51,970
Y'all wouldn't have seen
a stolen food truck, would you?
225
00:09:52,000 --> 00:09:53,770
- Huh?
- No.
226
00:09:53,810 --> 00:09:55,340
Mm. Crazy.
227
00:09:55,380 --> 00:09:57,210
Broad daylight.
228
00:09:57,250 --> 00:09:59,320
Someone stole a truck.
229
00:09:59,350 --> 00:10:01,660
Apparently it was full of chips.
Damn truck
230
00:10:01,690 --> 00:10:03,030
full of chips.
231
00:10:03,060 --> 00:10:05,760
I never seen anything like that.
232
00:10:06,730 --> 00:10:08,870
Getting crazy out here.
233
00:10:08,900 --> 00:10:12,180
Yeah, criminals getting bold.
234
00:10:13,310 --> 00:10:15,720
Shit, just last week,
we had two cars stolen.
235
00:10:15,750 --> 00:10:17,696
- (CAR ALARM BLARING)
- BEAR: Cheese. Come on, let's go.
236
00:10:17,720 --> 00:10:18,966
ELORA: Come on, come on,
come on, come on. Willie J-J...
237
00:10:18,990 --> 00:10:20,266
WILLIE JACK: Quit stressing me out!
238
00:10:20,290 --> 00:10:22,230
Somebody ripped all the damn copper
239
00:10:22,260 --> 00:10:23,870
out of 20 different streetlamps.
240
00:10:23,900 --> 00:10:25,740
- BEAR: Yo, hurry up.
- WILLIE JACK: Come on!
241
00:10:27,110 --> 00:10:28,640
♪ ♪
242
00:10:30,450 --> 00:10:32,920
BIG: All the steaks were stolen
over at Paterson's Grocery.
243
00:10:32,950 --> 00:10:34,090
Took all of them, too.
244
00:10:39,700 --> 00:10:41,670
Old lady Louise, she had her
245
00:10:41,700 --> 00:10:43,440
weed edibles--
you know, for her cataracts--
246
00:10:43,470 --> 00:10:45,240
stolen right off her front porch.
247
00:10:45,280 --> 00:10:46,750
I think I'm having a heart attack.
248
00:10:46,780 --> 00:10:49,050
Yo, I need to call my mom.
249
00:10:49,080 --> 00:10:51,790
- (VOMITS)
- I don't feel shit.
250
00:10:51,820 --> 00:10:53,260
Who steals from an old lady?
251
00:10:53,290 --> 00:10:54,760
It's no good.
252
00:10:54,800 --> 00:10:55,870
And the graffiti.
253
00:10:55,900 --> 00:10:57,200
♪ ♪
254
00:11:05,450 --> 00:11:07,050
Y'all haven't seen anything like that?
255
00:11:07,090 --> 00:11:09,290
Penises and boobies and whatnot?
256
00:11:09,320 --> 00:11:11,200
WILLIE JACK: No.
257
00:11:11,230 --> 00:11:12,700
BIG: Huh.
258
00:11:14,200 --> 00:11:15,910
No.
259
00:11:15,940 --> 00:11:17,440
All right.
260
00:11:17,470 --> 00:11:19,040
You know,
261
00:11:19,080 --> 00:11:22,150
tell you the truth...
262
00:11:22,180 --> 00:11:24,290
that's not what I'm most worried about.
263
00:11:24,320 --> 00:11:26,730
I am more concerned
about the other things
264
00:11:26,760 --> 00:11:28,430
that I've been noticing.
265
00:11:28,460 --> 00:11:30,400
Yeah.
266
00:11:30,430 --> 00:11:32,870
Supernatural stuff.
267
00:11:32,910 --> 00:11:34,470
You know old man Fixico,
268
00:11:34,510 --> 00:11:36,210
down at the end of the village?
269
00:11:36,250 --> 00:11:37,310
- Uh-huh.
- BIG: Ah,
270
00:11:37,350 --> 00:11:38,920
claims he saw the Deer Lady
271
00:11:38,950 --> 00:11:40,420
walking around.
272
00:11:40,450 --> 00:11:42,220
Deer Lady ain't been seen
273
00:11:42,260 --> 00:11:46,100
in these parts in a long time.
(EXCLAIMS)
274
00:11:46,130 --> 00:11:47,470
My uncle was married to Deer Lady
275
00:11:47,500 --> 00:11:49,300
for, fuck, like, three years?
276
00:11:49,340 --> 00:11:51,780
- Bullshit.
- That's what he said.
277
00:11:51,810 --> 00:11:54,110
Got dirty pictures, apparently.
278
00:11:54,150 --> 00:11:56,120
(GRUNTS)
279
00:11:56,150 --> 00:11:57,860
(SIGHS)
280
00:11:57,890 --> 00:11:59,320
Hey, say, Bear.
281
00:11:59,360 --> 00:12:02,160
(GRUNTS) Is your mama home?
282
00:12:02,200 --> 00:12:03,430
No, she just left.
283
00:12:03,470 --> 00:12:05,100
Well, you tell her Big stopped by.
284
00:12:06,240 --> 00:12:07,910
Yeah.
285
00:12:07,940 --> 00:12:09,440
(EXCLAIMS)
286
00:12:11,480 --> 00:12:13,090
- WILLIE JACK: Hey.
- Shut up. Shut up.
287
00:12:13,120 --> 00:12:14,226
WILLIE JACK: I'll snag your mom.
288
00:12:14,250 --> 00:12:15,930
- Ooh.
- Fuck off, man.
289
00:12:15,960 --> 00:12:16,830
- That's not what's happening.
- (CAR DOOR CLOSES)
290
00:12:16,860 --> 00:12:17,930
(LAUGHS)
291
00:12:17,960 --> 00:12:19,870
♪ ♪
292
00:12:23,310 --> 00:12:24,980
ELORA: Okay, we should try and spend
293
00:12:25,010 --> 00:12:26,850
only two dollars apiece on catfish.
294
00:12:26,880 --> 00:12:28,820
And if my math's correct,
295
00:12:28,850 --> 00:12:32,060
then we could be in California
as soon as two months.
296
00:12:32,090 --> 00:12:34,030
For real? That soon?
297
00:12:35,030 --> 00:12:37,840
Yes. That soon.
298
00:12:39,840 --> 00:12:41,310
I just thought it would take longer.
299
00:12:43,080 --> 00:12:44,850
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
300
00:12:44,880 --> 00:12:45,920
(ENGINE REVVING)
301
00:12:47,350 --> 00:12:50,260
- Put the money away. Put the money away.
- Shit.
302
00:12:50,290 --> 00:12:52,800
'Sup, puto?
303
00:12:54,470 --> 00:12:56,170
'Sup, bitches?
304
00:13:01,880 --> 00:13:04,350
♪ ♪
305
00:13:20,090 --> 00:13:23,460
JACKIE: This is our street, bitches!
306
00:13:29,170 --> 00:13:31,210
♪ ♪
307
00:13:40,530 --> 00:13:42,570
(MAN SINGING)
308
00:13:53,050 --> 00:13:56,230
Aho! Young Warrior.
309
00:13:56,260 --> 00:13:59,200
Looks as though you've tasted
the white man's lead.
310
00:13:59,230 --> 00:14:01,570
- It's only paintballs.
- I have had
311
00:14:01,600 --> 00:14:03,940
many brothers and sisters
meet the same fate in my time.
312
00:14:03,970 --> 00:14:06,210
Are you Crazy Horse
313
00:14:06,250 --> 00:14:09,080
- or Sitting...
- No, no, no.
314
00:14:09,120 --> 00:14:10,266
(CHUCKLES): I'm not
one of those awesome guys.
315
00:14:10,290 --> 00:14:11,990
No, I'm more of your, uh...
316
00:14:12,020 --> 00:14:14,290
I'm more of your unknown warrior.
317
00:14:14,330 --> 00:14:15,630
Yeah. You know my name?
318
00:14:15,660 --> 00:14:18,640
William Knife-Man. (EXCLAIMS)
319
00:14:18,670 --> 00:14:22,080
I was at the Battle
of Little Bighorn. That's right.
320
00:14:23,080 --> 00:14:25,520
I didn't kill anybody,
but I fought bravely.
321
00:14:25,550 --> 00:14:27,220
Well, I didn't actually fight.
322
00:14:27,250 --> 00:14:29,036
I actually didn't even get
into the fight itself.
323
00:14:29,060 --> 00:14:31,260
I came over that hill
real rugged, like... (EXCLAIMS)
324
00:14:31,300 --> 00:14:32,670
Saw Custer like that.
325
00:14:32,700 --> 00:14:34,400
That yellow-hair. He was sitting there.
326
00:14:34,430 --> 00:14:36,610
Son of the morning star,
that guy right there.
327
00:14:36,640 --> 00:14:38,410
Fuck, I really hated him.
328
00:14:38,440 --> 00:14:41,250
So I went after him.
But then the damn horse
329
00:14:41,280 --> 00:14:42,550
hit a gopher hole.
330
00:14:42,590 --> 00:14:44,450
Fucking rolled over and squashed me.
331
00:14:44,490 --> 00:14:46,360
I died there.
332
00:14:46,390 --> 00:14:48,000
This horse, actually.
333
00:14:48,030 --> 00:14:49,530
Little shit.
334
00:14:49,570 --> 00:14:51,670
And now I'm meant
to travel the spirit world,
335
00:14:51,700 --> 00:14:54,010
find lost souls like you.
336
00:14:54,040 --> 00:14:56,380
The spirit world is cold.
337
00:14:56,410 --> 00:14:58,580
My nipples are always hard.
338
00:14:58,620 --> 00:15:00,250
I'm always hungry.
339
00:15:00,290 --> 00:15:01,590
Got it.
340
00:15:01,620 --> 00:15:04,460
Being a warrior is not always easy.
341
00:15:04,490 --> 00:15:06,930
You and your thuggy-ass friends--
342
00:15:06,970 --> 00:15:08,470
what are you doing for your people?
343
00:15:08,500 --> 00:15:10,470
It's easy to be bad.
344
00:15:10,510 --> 00:15:13,350
It is hard
to be a warrior with dignity.
345
00:15:13,380 --> 00:15:15,220
Remember that.
346
00:15:15,250 --> 00:15:17,960
In my time, we gave everything.
347
00:15:17,990 --> 00:15:20,730
We died for our people.
348
00:15:20,760 --> 00:15:23,430
We died for our land.
349
00:15:23,470 --> 00:15:25,440
What are you gonna do?
350
00:15:25,470 --> 00:15:27,510
What are you gonna fight for?
351
00:15:28,740 --> 00:15:30,180
(EXCLAIMS)
352
00:15:30,210 --> 00:15:31,396
(LAUGHS) I'm just fucking with you.
353
00:15:31,420 --> 00:15:32,950
But for real, though.
354
00:15:32,990 --> 00:15:34,290
Listen to what I said.
355
00:15:34,320 --> 00:15:37,430
Marinate on that. Aho.
356
00:15:37,460 --> 00:15:38,630
Let's go. Ha!
357
00:15:38,660 --> 00:15:41,100
- (HORSE NEIGHS)
- (CHUCKLES)
358
00:15:41,140 --> 00:15:43,370
(GRUNTS) No!
359
00:15:43,410 --> 00:15:45,410
Fuck.
360
00:15:46,550 --> 00:15:48,450
- WILLIE JACK: Sober up.
- (MAN WHOOPS)
361
00:15:48,480 --> 00:15:51,090
- Dang. They came through straight blasting!
- (CHUCKLES)
362
00:15:51,120 --> 00:15:53,360
- Bam!
- Sound like Mars Attacks!
363
00:15:53,390 --> 00:15:55,000
Tat-tat-tat! Tat-tat-tat-tat!
364
00:15:55,030 --> 00:15:56,506
- (BEAR GROANS)
- Who the fuck was that?
365
00:15:56,530 --> 00:15:58,640
Are y'all more spirits?
366
00:15:58,670 --> 00:16:00,570
No, man. It's Mose and Mekko.
367
00:16:00,610 --> 00:16:02,650
We got the same uncle.
368
00:16:02,680 --> 00:16:04,126
I'm gonna go get those dickheads back.
369
00:16:04,150 --> 00:16:05,626
What kind of gang
wears both red and blue?
370
00:16:05,650 --> 00:16:07,620
NDN mafia. Couldn't make up their minds
371
00:16:07,660 --> 00:16:09,166
if they wanted
to be Bloods or Crips more.
372
00:16:09,190 --> 00:16:10,606
- Maybe they're Blips.
- Or maybe they're Cruds.
373
00:16:10,630 --> 00:16:11,600
- Hey!
- Hey!
374
00:16:11,630 --> 00:16:13,070
Why not just wear purple?
375
00:16:13,100 --> 00:16:14,470
Who are they?
376
00:16:14,500 --> 00:16:16,386
- Why they in the village?
- MOSE: Oh, they're new.
377
00:16:16,410 --> 00:16:18,356
The founder's auntie just moved
over there by Keith's house.
378
00:16:18,380 --> 00:16:21,320
- And she fine, too.
- Yeah. And they all cousins.
379
00:16:21,350 --> 00:16:22,650
I guess some chick named Jackie
380
00:16:22,690 --> 00:16:25,613
with blonde hair was the
leader of a gang in the city.
381
00:16:25,637 --> 00:16:27,206
I heard about a bitch
named Jackie at school.
382
00:16:27,230 --> 00:16:29,670
And when she move here,
they initiated her cousins.
383
00:16:29,700 --> 00:16:31,030
They probably killed some people.
384
00:16:31,070 --> 00:16:32,440
And they been looking for y'all.
385
00:16:32,470 --> 00:16:33,786
- Why they looking for us?
- MEKKO: 'Cause they heard
386
00:16:33,810 --> 00:16:35,710
y'all were the reservation bandits.
387
00:16:35,740 --> 00:16:37,010
- Who told them that?
- Fuck.
388
00:16:37,050 --> 00:16:38,420
- (CLEARS THROAT)
- Oh. (CHUCKLES)
389
00:16:38,450 --> 00:16:39,836
That's my bad. See...
390
00:16:39,860 --> 00:16:41,045
- BEAR: Goddamn it.
- Shit.
391
00:16:41,069 --> 00:16:42,536
MOSE: I kind of told them
y'all was the toughest in town,
392
00:16:42,560 --> 00:16:44,460
and they asked me
what y'all gang name was.
393
00:16:44,490 --> 00:16:46,136
- And that's all I could think of.
- BEAR: Man,
394
00:16:46,160 --> 00:16:47,576
why would you tell them
we're in a gang, bro?
395
00:16:47,600 --> 00:16:49,446
- I always wanted to be in a gang.
- MEKKO: I guess
396
00:16:49,470 --> 00:16:51,116
they trying
to take you off the throne now.
397
00:16:51,140 --> 00:16:52,526
- Take you out to powwow. Something.
- MEKKO: Mm-hmm.
398
00:16:52,550 --> 00:16:54,450
They wanted us to join
their gang too, but, uh,
399
00:16:54,480 --> 00:16:56,290
kind of want to see how this plays out.
400
00:16:56,320 --> 00:16:59,060
- Yo, be careful. They seem serious.
- (CHUCKLES)
401
00:16:59,090 --> 00:17:01,300
♪ We making 'em drop when
the Glock go pop, pop, pop ♪
402
00:17:01,330 --> 00:17:03,234
♪ Bullets can't be
stopped, I let 'em in, chop ♪
403
00:17:03,258 --> 00:17:04,675
Fuck.
404
00:17:08,780 --> 00:17:11,180
MAN (IN DISTANCE):
Uh, order 24, you're up.
405
00:17:12,180 --> 00:17:14,320
ROB: Hey, Cheese?
406
00:17:14,350 --> 00:17:16,706
If you're gonna steal something,
you got to let me know, okay?
407
00:17:16,730 --> 00:17:18,630
So I can write it off on the books.
408
00:17:23,340 --> 00:17:24,540
Great.
409
00:17:24,580 --> 00:17:25,640
Thanks.
410
00:17:25,680 --> 00:17:27,580
It's easy as that.
411
00:17:28,880 --> 00:17:31,790
Extra tartar sauce.
412
00:17:31,820 --> 00:17:33,760
- (ELORA GRUNTS)
- Y'all look beat to hell.
413
00:17:33,790 --> 00:17:35,660
And you got mustard on your face.
414
00:17:35,700 --> 00:17:38,240
- I got shot.
- CLEO: Ah. Mustard gun.
415
00:17:38,270 --> 00:17:40,670
Y'all gonna turn into catfish,
you eat so much of it.
416
00:17:42,880 --> 00:17:44,480
(ENTRY BELL JINGLES)
417
00:17:44,520 --> 00:17:45,680
(DOOR CLOSES)
418
00:17:49,560 --> 00:17:51,300
ELORA: Hey.
419
00:17:51,330 --> 00:17:53,176
- He doesn't know it was us.
- BEAR: You don't know that, man.
420
00:17:53,200 --> 00:17:55,100
What if he seen us?
421
00:17:55,140 --> 00:17:57,270
ROB: Mississippi Miles, my man.
422
00:17:57,310 --> 00:17:59,110
Is it true? You really taking off?
423
00:17:59,140 --> 00:18:01,650
Yep. Guess a truck
can't get stole on your watch
424
00:18:01,680 --> 00:18:03,650
without management
getting all pissed off.
425
00:18:03,690 --> 00:18:06,660
Probably best with the run
of bad luck I've had since.
426
00:18:06,690 --> 00:18:09,800
My wife left me
when she heard I lost my job.
427
00:18:09,830 --> 00:18:12,470
- Broke my heart.
- ROB: I'm so sorry to hear that.
428
00:18:12,500 --> 00:18:14,410
- Could be worse, right?
- MILES: Could it?
429
00:18:14,440 --> 00:18:16,710
- She took everything. Now I'm bankrupted.
- Hey. Don't.
430
00:18:16,750 --> 00:18:18,426
MILES: Couldn't even
afford to buy no food.
431
00:18:18,450 --> 00:18:21,120
Only thing left in the house
was a bag of sugar.
432
00:18:21,150 --> 00:18:23,630
Now, you know
what's gonna happen: diabetes.
433
00:18:23,660 --> 00:18:25,730
And they talking
about taking my foot off,
434
00:18:25,760 --> 00:18:27,370
and my toes are black.
435
00:18:27,400 --> 00:18:28,640
I'm gonna lose my leg.
436
00:18:28,670 --> 00:18:30,270
We wasn't designed to have one leg.
437
00:18:30,310 --> 00:18:31,540
Ain't no flamingo.
438
00:18:31,580 --> 00:18:33,510
Oh, you little piece of shit.
439
00:18:33,550 --> 00:18:36,490
Think you gon' get away with that shit?
440
00:18:36,520 --> 00:18:38,320
Hell, no.
441
00:18:38,360 --> 00:18:40,260
When I catch your ass,
442
00:18:40,290 --> 00:18:42,700
I'm gon' kick your ass.
443
00:18:42,730 --> 00:18:44,540
Rob, it's been a rough week.
444
00:18:44,570 --> 00:18:47,210
Probably won't be around
much longer in this world.
445
00:18:47,240 --> 00:18:49,140
And the bad guy gang's gon' get you.
446
00:18:49,180 --> 00:18:51,750
The meth head gang's gon' get you.
447
00:18:51,780 --> 00:18:54,520
But it could be worse.
448
00:18:54,560 --> 00:18:56,760
Yeah, I guess it...
449
00:18:56,790 --> 00:18:58,600
guess it could be.
450
00:18:58,630 --> 00:19:00,346
Tell you what,
you come back on your way out,
451
00:19:00,370 --> 00:19:01,776
and maybe I'll give you a tank of gas
452
00:19:01,800 --> 00:19:03,240
- or something.
- MILES: Hell, yeah.
453
00:19:03,270 --> 00:19:05,210
You take care of yourself, Rob.
454
00:19:13,560 --> 00:19:15,460
Enjoy your life, young 'uns.
455
00:19:15,500 --> 00:19:17,940
The smiles. The laughter.
456
00:19:17,970 --> 00:19:19,840
The little things that make you happy.
457
00:19:19,870 --> 00:19:21,440
'Cause out the blue,
458
00:19:21,480 --> 00:19:23,710
some ruffians
could jack your damn truck,
459
00:19:23,750 --> 00:19:25,850
and life take a different turn.
460
00:19:25,880 --> 00:19:27,860
Snap of your finger.
461
00:19:27,890 --> 00:19:30,590
(SNIFFS) Yeah.
462
00:19:31,600 --> 00:19:33,700
(ENTRY BELL JINGLES)
463
00:19:35,700 --> 00:19:38,480
(DOOR CLOSES)
464
00:19:51,500 --> 00:19:53,540
BEAR: Fuck off.
465
00:19:53,570 --> 00:19:54,780
Holy...
466
00:19:54,810 --> 00:19:56,580
What's wrong with you?
467
00:19:56,610 --> 00:19:58,480
What you mean?
468
00:19:58,520 --> 00:20:01,320
I don't know.
You've been acting weird again.
469
00:20:01,350 --> 00:20:03,330
Probably depressed. Did you know
470
00:20:03,360 --> 00:20:04,976
depression affects one
in five Native Americans?
471
00:20:05,000 --> 00:20:08,270
- You want to go hit a lick, bro?
- BEAR: No, I'm good.
472
00:20:08,300 --> 00:20:09,910
And, no, I'm not depressed, either.
473
00:20:09,940 --> 00:20:11,410
I am.
474
00:20:11,440 --> 00:20:13,480
It's all good, bro.
475
00:20:16,590 --> 00:20:18,590
Don't y'all feel bad?
476
00:20:18,620 --> 00:20:21,830
WILLIE JACK: All the time.
Fuck, weren't you listening? Shit.
477
00:20:21,860 --> 00:20:23,570
Bad about what?
478
00:20:23,600 --> 00:20:25,400
BEAR: Just all the
crimes we do, you know?
479
00:20:25,440 --> 00:20:26,810
Like the driver.
480
00:20:26,840 --> 00:20:29,580
We really ruined
that guy's life. For real.
481
00:20:29,610 --> 00:20:31,396
I mean, right now, they're
probably cutting off his legs
482
00:20:31,420 --> 00:20:33,950
from the diabetes we gave him.
What if we're the bad guys here?
483
00:20:33,990 --> 00:20:35,490
You know?
484
00:20:35,520 --> 00:20:37,330
I think we should give the money back.
485
00:20:38,330 --> 00:20:39,830
You fucking crazy?
486
00:20:39,870 --> 00:20:41,740
Who cares?
487
00:20:41,770 --> 00:20:44,270
- About that old man? It's dog-eat-dog here.
- Come on.
488
00:20:44,310 --> 00:20:45,840
Fuck that. I ain't giving shit back.
489
00:20:45,880 --> 00:20:47,920
We got that money fair and square.
490
00:20:47,950 --> 00:20:50,550
Fair and square?
Elora, we stole a goddamn truck.
491
00:20:50,590 --> 00:20:52,566
- Like, how's that fair?
- Yeah. Fair and fucking square.
492
00:20:52,590 --> 00:20:55,060
Yeah, fair and fucking square!
493
00:20:55,100 --> 00:20:56,770
BEAR: I don't know.
494
00:20:56,800 --> 00:20:59,040
Seeing him and how
fucked-up his life is
495
00:20:59,070 --> 00:21:01,386
and seeing how everyone else's
life's so fucked-up around here
496
00:21:01,410 --> 00:21:03,610
got me thinking
like we are the bad guys.
497
00:21:03,650 --> 00:21:06,690
- You got to see that. Come on.
- This place is shit.
498
00:21:06,720 --> 00:21:08,490
Fuck this town, Bear.
499
00:21:08,520 --> 00:21:10,330
- You don't owe anyone anything.
- Uh...
500
00:21:10,360 --> 00:21:12,730
Okay? Fuck the village.
Fuck the people in it.
501
00:21:12,760 --> 00:21:14,876
What about Daniel? If Daniel
was still here, he wouldn't...
502
00:21:14,900 --> 00:21:17,510
That's why Daniel's gone.
'Cause this place killed him.
503
00:21:18,610 --> 00:21:20,850
(ELORA SIGHS)
504
00:21:20,880 --> 00:21:22,380
You know, I'm not letting it kill me.
505
00:21:22,420 --> 00:21:24,820
I'm getting the fuck out
with or without y'all.
506
00:21:24,860 --> 00:21:27,530
BEAR: Elora, come
on. I didn't mean it...
507
00:21:28,930 --> 00:21:32,300
Well, now I'm depressed.
508
00:21:37,580 --> 00:21:41,350
♪ Take it, baby ♪
509
00:21:42,720 --> 00:21:45,630
♪ Make it easy ♪
510
00:21:48,570 --> 00:21:53,050
♪ Don't let the fast-paced crowd ♪
511
00:21:53,080 --> 00:21:55,380
♪ Keep you away from doing anything ♪
512
00:21:55,420 --> 00:21:59,020
♪ Right now ♪
513
00:22:00,660 --> 00:22:04,070
♪ Make your own way ♪
514
00:22:06,470 --> 00:22:10,110
♪ Like the first day. ♪
515
00:22:10,150 --> 00:22:12,380
(CRICKETS CHIRPING)
516
00:22:23,440 --> 00:22:25,680
BEAR: Daniel?
517
00:22:50,530 --> 00:22:52,660
♪ Just a stone-cold effort... ♪
518
00:22:52,700 --> 00:22:55,740
- Hey, bitch.
- Hey, bitch.
519
00:22:55,770 --> 00:22:57,870
Willie Jack made meat pies.
520
00:22:58,880 --> 00:23:00,010
Brought you one.
521
00:23:00,050 --> 00:23:04,050
Mvto. (GRUNTS)
522
00:23:07,690 --> 00:23:08,800
Mmm.
523
00:23:08,830 --> 00:23:10,570
Damn, this is good.
524
00:23:10,600 --> 00:23:11,970
The best.
525
00:23:12,940 --> 00:23:14,410
Are you mad at me?
526
00:23:15,210 --> 00:23:16,710
No.
527
00:23:22,060 --> 00:23:23,960
I brought the money.
528
00:23:23,990 --> 00:23:25,930
For what?
529
00:23:25,960 --> 00:23:27,570
My cut of the truck.
530
00:23:27,600 --> 00:23:29,540
We won't have Willie Jack's
or Cheese's cut.
531
00:23:29,570 --> 00:23:31,610
They spent most of it.
532
00:23:31,640 --> 00:23:33,680
But maybe the meth heads
533
00:23:33,710 --> 00:23:37,520
will sell the truck
back to us for half.
534
00:23:37,550 --> 00:23:39,220
We can tell them it's de-appreciated
535
00:23:39,260 --> 00:23:41,130
- or-or whatever.
- Then what?
536
00:23:41,160 --> 00:23:43,030
Fuck you mean?
537
00:23:43,070 --> 00:23:44,740
We deliver it back to the store,
538
00:23:44,770 --> 00:23:47,940
leave it there,
and they'll tell the driver.
539
00:23:47,980 --> 00:23:49,510
He'll get his life back. I don't know,
540
00:23:49,550 --> 00:23:51,950
probably cure his diabetes
or something.
541
00:23:52,990 --> 00:23:54,190
Isn't that what you wanted?
542
00:23:54,220 --> 00:23:57,130
I guess so, yeah.
543
00:23:57,160 --> 00:24:00,530
Well, let's get the others.
544
00:24:00,570 --> 00:24:02,740
Skoden.
545
00:24:06,810 --> 00:24:09,550
(EXHALES) Well, here it is.
546
00:24:09,590 --> 00:24:11,790
Or what's left of it.
Ansel will give you the keys
547
00:24:11,820 --> 00:24:14,560
and you guys can just go ahead
and drive it on out of here.
548
00:24:14,600 --> 00:24:16,200
Yeah, drive it on out of here.
549
00:24:16,230 --> 00:24:18,600
KENNY BOY:
Hey, you guys lost this battle,
550
00:24:18,640 --> 00:24:19,870
but you live to fight again.
551
00:24:19,910 --> 00:24:22,180
Turn the page like Bob Seger.
552
00:24:22,210 --> 00:24:24,210
Hoka hay.
553
00:24:24,250 --> 00:24:26,620
It's Lakota
554
00:24:26,650 --> 00:24:29,160
for "'tis a good day to die."
555
00:24:29,190 --> 00:24:32,060
- We aren't Lakota.
- KENNY BOY: Nobody's perfect.
556
00:24:32,100 --> 00:24:34,740
- Oh.
- KENNY BOY: Hoka hay, children, hoka hay!
557
00:24:34,770 --> 00:24:37,070
ANSEL: I thought it
was "hakuna matata."
558
00:24:37,110 --> 00:24:38,780
("JOEY" BY SAMANTHA CRAIN PLAYING)
559
00:24:41,780 --> 00:24:43,650
(SIGHS)
560
00:24:46,990 --> 00:24:48,930
♪ Joey, why don't you ♪
561
00:24:48,960 --> 00:24:52,640
♪ Come around and see me ♪
562
00:24:53,640 --> 00:24:55,740
♪ Got plenty of room ♪
563
00:24:55,780 --> 00:24:58,980
♪ Now that I live alone ♪
564
00:25:00,990 --> 00:25:03,660
♪ Last time I saw you ♪
565
00:25:03,690 --> 00:25:07,100
♪ You were walking in the meadow ♪
566
00:25:08,070 --> 00:25:10,670
♪ Your face was sweaty ♪
567
00:25:10,710 --> 00:25:14,580
♪ And your outfit was gone ♪
568
00:25:19,020 --> 00:25:21,330
WILLIE JACK:
One year without you, douchebag.
569
00:25:21,360 --> 00:25:23,270
Lot of shit's happened.
570
00:25:23,300 --> 00:25:25,700
Cheese got shot in the head
the other day.
571
00:25:25,740 --> 00:25:27,146
I wish you could
have fucking seen that.
572
00:25:27,170 --> 00:25:28,940
(SNIFFLING)
573
00:25:31,780 --> 00:25:32,980
(SIGHS)
574
00:25:33,020 --> 00:25:34,720
♪ Sometimes I feel like... ♪
575
00:25:34,760 --> 00:25:36,120
ALL: Love you, bitch.
576
00:25:36,160 --> 00:25:37,860
Love you, bitch.
577
00:25:39,330 --> 00:25:41,170
♪ Could you remind me ♪
578
00:25:41,200 --> 00:25:44,910
♪ Take me back for a night? ♪
579
00:25:56,360 --> 00:25:58,200
(ENGINE REVVING)
580
00:26:05,180 --> 00:26:10,030
NDN mafia, bitches.
581
00:26:19,380 --> 00:26:22,250
Is that copper?
582
00:26:22,280 --> 00:26:25,020
Our fucking copper.
583
00:26:25,060 --> 00:26:27,630
That's our fucking money.
584
00:26:29,400 --> 00:26:32,600
(SIGHS) Fuck. Just go.
585
00:26:39,750 --> 00:26:41,790
(HORSE NEIGHS)
586
00:26:45,130 --> 00:26:47,100
- MEKKO: Yo!
- MOSE: Hey!
587
00:26:47,130 --> 00:26:49,710
NDN mafia been telling everybody
they at war with y'all.
588
00:26:49,740 --> 00:26:51,316
- Shit.
- Told 'em y'all was the Reservation Dogs.
589
00:26:51,340 --> 00:26:54,650
Since y'all didn't like
rez bandits. (CHUCKLES SOFTLY)
590
00:26:54,680 --> 00:26:56,256
- Yeah, they said this is they streets.
- Yeah,
591
00:26:56,280 --> 00:26:58,020
what he said. Finna to go down.
592
00:26:58,050 --> 00:26:59,730
Fuck this.
593
00:26:59,760 --> 00:27:01,036
Let's just pool our money together
594
00:27:01,060 --> 00:27:02,730
and get the fuck out of here sooner.
595
00:27:04,770 --> 00:27:06,710
You really want to let
these guys run us out?
596
00:27:08,110 --> 00:27:09,750
Better protect our homes, man.
597
00:27:10,750 --> 00:27:13,420
We got to be like vigilantes,
not criminals.
598
00:27:13,450 --> 00:27:14,960
Vigilantes.
599
00:27:14,990 --> 00:27:16,660
I like that.
600
00:27:16,690 --> 00:27:18,700
Cooler.
601
00:27:18,730 --> 00:27:21,270
Cool vigilantes.
602
00:27:21,300 --> 00:27:23,270
Nah, I don't like that shit.
603
00:27:23,310 --> 00:27:26,010
I'm not gonna let these
fuckers run me out.
604
00:27:26,040 --> 00:27:28,050
Not today. Not ever.
605
00:27:28,080 --> 00:27:30,020
Got to protect this place.
606
00:27:30,050 --> 00:27:32,090
("R.E.D." BY THE HALLUCI NATION
PLAYING)
607
00:27:33,230 --> 00:27:35,200
Fuck. Skoden.
608
00:27:35,230 --> 00:27:37,270
♪ Hey ♪
609
00:27:38,240 --> 00:27:40,170
♪ Hey ♪
610
00:27:40,210 --> 00:27:42,140
Fuckin' Rez Dogs.
611
00:27:42,180 --> 00:27:44,720
♪ Hey... ♪
612
00:27:46,720 --> 00:27:48,790
CHEESE: Can I be Mr. Camouflage?
613
00:27:48,820 --> 00:27:51,130
♪ Light, lightning and the thunder ♪
614
00:27:51,160 --> 00:27:52,836
- ♪ The sun, moon, stars and the hunger ♪
- ♪ Hey ♪
615
00:27:52,860 --> 00:27:55,140
♪ Abundance in bundles ♪
616
00:27:55,170 --> 00:27:57,840
- ♪ Lessons and troubles, towers and tunnels ♪
- ♪ Hey ♪
617
00:27:57,870 --> 00:27:59,950
- ♪ Views and valleys, waves and peaks ♪
- ♪ Hey ♪
618
00:27:59,980 --> 00:28:01,980
♪ What streets you from, son? ♪
619
00:28:02,020 --> 00:28:03,790
- ♪ Planet Earth ♪
- ♪ Hey ♪
620
00:28:03,820 --> 00:28:05,790
♪ And ain't scared of no Mars attack ♪
621
00:28:05,820 --> 00:28:07,790
- ♪ What type of bars is that? ♪
- ♪ Hey ♪
622
00:28:07,830 --> 00:28:09,430
- ♪ Stay off my jack ♪
- ♪ Hey ♪
623
00:28:09,460 --> 00:28:11,330
♪ I'm out they corny riot garments ♪
624
00:28:11,370 --> 00:28:13,100
- ♪ Top five Dylan-in in on 'em ♪
- ♪ Hey ♪
625
00:28:13,140 --> 00:28:15,110
♪ Superfly Snuka top rope ♪
626
00:28:15,140 --> 00:28:16,810
- ♪ Eagle-divin' on 'em ♪
- ♪ Hey ♪
627
00:28:16,850 --> 00:28:19,350
♪ You why a lion, homey?
You won't play ♪
628
00:28:19,380 --> 00:28:20,896
- ♪ With my emotions, Smokey ♪
- ♪ Hey ♪
629
00:28:20,920 --> 00:28:22,820
♪ Big Chief, heart rate ♪
630
00:28:22,860 --> 00:28:25,230
- ♪ Big beat, B-E-Y Yasiin ♪
- ♪ Hey ♪
631
00:28:25,260 --> 00:28:27,370
- ♪ Straitjacket come clean ♪
- ♪ Hey ♪
632
00:28:27,400 --> 00:28:31,410
♪ B. I. G. said it was a dream,
now it's a livin' thing... ♪
633
00:28:31,440 --> 00:28:34,010
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
634
00:28:34,050 --> 00:28:36,790
Aw, fuck. Goddamn it.
635
00:28:36,820 --> 00:28:39,360
- ♪ Hey ♪
- ♪ Original Nation ♪
636
00:28:39,390 --> 00:28:41,390
- ♪ We pon solid with with ♪
- ♪ Hey ♪
637
00:28:41,430 --> 00:28:44,430
♪ True and living, you know
we're true and living ♪
638
00:28:44,470 --> 00:28:47,470
- ♪ R. E. D., A Tribe Called ♪
- ♪ Hey ♪
639
00:28:51,050 --> 00:28:53,020
♪ Hey. ♪
640
00:28:53,050 --> 00:28:58,867
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com